Traduzioni di „rançon“ nel dizionario francese » polacco

rançon [ʀɑ̃sɔ̃] SOST f

1. rançon (rachat):

rançon

okup m

2. rançon (prix):

la rançon de la gloire

cena f sławy

Esempi per rançon

la rançon de la gloire

cena f sławy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est relâché trois jours plus tard sans qu'aucune rançon ne soit demandée par les ravisseurs.

fr.wikipedia.org

Quelque 130 à 150 bateaux et 800 à 900 pêcheurs sont capturés pour être échangés contre rançon.

fr.wikipedia.org

Ils doivent tous deux contenir l'impatience de la population pour la pendaison en attendant que la rançon leur soit remise.

fr.wikipedia.org

Quelques enlèvements furent aussi effectués afin d'obtenir des rançons.

fr.wikipedia.org

Bien qu'à la fin, la rançon soit effectivement livrée, l'autorité militaire ne tient nullement ses promesses.

fr.wikipedia.org

Tant de valeur, tant de science eussent mérité des distinctions qui, jamais, ne lui furent accordées: rançon du silence et de la modestie.

fr.wikipedia.org

Fille d'un richissime magnat du pétrole, elle fut enlevée lorsqu'elle avait 12 ans en échange d'une rançon colossale.

fr.wikipedia.org

Larry découvre que, plusieurs heures après, la rançon n'a pas été récupérée par le(s) ravisseur(s) !

fr.wikipedia.org

Il a fait régler les rançons de part et d'autre, selon la fonction et la charge de ceux qui étaient faits prisonniers.

fr.wikipedia.org

Cette norme fait que telle rançon est « le juste prix » pour racheter un captif.

fr.wikipedia.org