Traduzioni di „records“ nel dizionario francese » polacco

I . record [ʀ(ə)kɔʀ] SOST m

record

rekord m

II . record [ʀ(ə)kɔʀ] AGG inv

en un temps record

w rekordowym czasie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de la compétition, sur dix distances courues, neuf records du monde sont battus, à l'exception notable de celui du 1 000 mètres masculin.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant répertorie les différents records successifs des plus longues travées haubanées, du plus récent au plus ancien.

fr.wikipedia.org

Le 21 août 1972, les centièmes de seconde sont ajoutés aux temps des records.

fr.wikipedia.org

Cette épreuve unique au monde, permit d'établir des records de marche de fond sur longue distance.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres records existent, mais ne reposent pas sur des documents vérifiables.

fr.wikipedia.org

Leurs sorts de zone leur permettent d'infliger des dégâts records en un laps de temps très court.

fr.wikipedia.org

Elle bat des records de productivité, tout en étant adaptable, facile à manipuler et à élever intensivement.

fr.wikipedia.org

En ce début des années 1920, l'industrie automobile est en effervescence, cherchant à battre des records, notamment de vitesse.

fr.wikipedia.org

Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.

fr.wikipedia.org

Séjournant 18 mois là-bas, il connaît un certain succès mais ne menace plus de records du monde.

fr.wikipedia.org