Traduzioni di „recueillement“ nel dizionario francese » polacco

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ̃] SOST m

recueillement

skupienie nt

avec recueillement

ze skupieniem

Esempi per recueillement

avec recueillement

ze skupieniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’endroit est calme et porte au recueillement.

fr.wikipedia.org

Tout ceci forme une cour intérieure, un cloître tout à fait propice au recueillement.

fr.wikipedia.org

En plein recueillement, ils sont interrompus par les sarcasmes de deux chasseurs.

fr.wikipedia.org

Ils y restaient le temps nécessaire à l’embaumement et au recueillement.

fr.wikipedia.org

De forme hexagonale, c'est un point de recueillement silencieux pour les visiteurs, qui peuvent allumer une bougie s'ils le désirent.

fr.wikipedia.org

Elle rouvrit ses portes en 2004 pour des réunions de recueillement, et depuis l'automne 2007 pour des retraites et autres activités.

fr.wikipedia.org

La salle des chevaliers est actuellement utilisée comme chapelle et salle de recueillement.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela devait procurer au visiteur et au parent du défunt une atmosphère plus propice au recueillement, contrairement au reste des cimetières d'aspect lugubre.

fr.wikipedia.org

Elle passa tout le reste du jour dans un profond recueillement.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve en face d'un espace de recueillement composé de croix, d’anciennes pierres tombales et d’icônes plus modernes en céramique.

fr.wikipedia.org