Traduzioni di „recueillement“ nel dizionario francese » cinese

recueillement [r(ə)kœjmã] SOST m

1. recueillement:

recueillement

静心，集中心思，沉思

recueillement

冥想

2. recueillement:

recueillement

虔敬

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’endroit est calme et porte au recueillement.

fr.wikipedia.org

Le chaturvimshati-stava peut être effectué seul dans le recueillement ou au temple lors d'une puja.

fr.wikipedia.org

Elle rouvrit ses portes en 2004 pour des réunions de recueillement, et depuis l'automne 2007 pour des retraites et autres activités.

fr.wikipedia.org

L'intime simplicité de cet art s'est pleinement identifié avec l'esprit de recueillement du paysage et de la dévotion galicienne.

fr.wikipedia.org

On observe parfois dans ces cas-là une commercialisation de la mémoire, voire de la souffrance qui est l'objet du recueillement.

fr.wikipedia.org

Leur intention première était d'en faire leur club de pêche et un lieu de détente et de recueillement.

fr.wikipedia.org

Quand je me recueille, l'espace doit être ainsi, qu'elle permette le recueillement.

fr.wikipedia.org

En saillie, quatre visages en recueillement y bordent chacun des quatre angles de la cuve.

fr.wikipedia.org

Vaste et ouverte sur l'extérieur, elle devient, le seuil franchi, un tout petit lieu de recueillement.

fr.wikipedia.org

De forme hexagonale, c'est un point de recueillement silencieux pour les visiteurs, qui peuvent allumer une bougie s'ils le désirent.

fr.wikipedia.org