Traduzioni di „recuite“ nel dizionario francese » cinese

recuit [r(ə)kɥi], recuite [r(ə)kɥit] SOST f TECN

recuit

退火

I . recuire [r(ə)kɥir] VB vb trans

1. recuire:

recuire

再煮，重烧

2. recuire TECN:

recuire

退火

II . recuire [r(ə)kɥir] VB vb intr

recuire

再煮，重烧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est élaborée à partir d'une pâte brisée garnie d'un mélange d'œufs, de recuite, de sucre et d'eau de fleur d'oranger.

fr.wikipedia.org

La flauna ou flaune : tarte de ménage garnie d'une préparation à base de recuite de petit lait de brebis parfumée à l'eau de fleur d'oranger.

fr.wikipedia.org

Les paysans le font aussi rentrer dans l'alimentation humaine par l'élaboration de préparations laitières très anciennes et pauvres en matières grasses : recuite, ricotta, brocciu, sérac, brunost, etc.

fr.wikipedia.org

Il est distinct de la recuite ou du bruccio car ceux-ci sont constitués d'un formage de grumeaux de protéine récupérées dans du lactosérum fortement chauffé.

fr.wikipedia.org

Après cuisson, le tranchage révèle la garniture présentant les petits grumeaux caractéristiques de la recuite de brebis.

fr.wikipedia.org

La recuite se consomme habituellement nature ou bien sucrée (miel, confiture, compote de fruits...) dans son pays d'élaboration.

fr.wikipedia.org

Des écluses de grès et de brique recuite, en partie actionnées encore aujourd'hui à la main, équilibrent les différences de niveaux de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le matériau de base était la stéatite, parfois recuite.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas identiques, mais très semblables par leur aspect géométrique et l'utilisation de la brique recuite comme matériau de construction.

fr.wikipedia.org

La bouteille ainsi formée est recuite pour éliminer les tensions internes à la nouvelle bouteille créée.

fr.wikipedia.org