Traduzioni di „respire“ nel dizionario francese » polacco

respirer [ʀɛspiʀe] VB vb intr

1. respirer (inspirer):

respirer

oddychać

respirez fort!

proszę mocno oddychać!

2. respirer (se détendre):

respirer

mieć chwilę odpoczynku

3. respirer (être rassuré):

respirer

odetchnąć

Esempi per respire

il ment comme il respire

kłamie jak z nut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La personne qui l'utilise respire alors à travers l'embout du fume-cigarette.

fr.wikipedia.org

Aérosol-doseur : l'embout pour la bouche est inséré au fond de la chambre d'inhalation, le patient respire le produit par un masque.

fr.wikipedia.org

L'appareil injecte systématiquement le même gaz, le plongeur respire donc un mélange dont la composition ne varie pas.

fr.wikipedia.org

Un cheval ne respire pas par la bouche, il n'utilise que ses naseaux.

fr.wikipedia.org

Mais ce que j'aime en lui, c'est qu'il peint comme il respire, profondément, en homme au torse large, aux poumons sans emphysème.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle le retire, le nourrisson ne respire plus puis reprend son souffle.

fr.wikipedia.org

Elles sont écartées lorsque le sujet respire, rapprochées quand il déglutit.

fr.wikipedia.org

Le virus se propage par les gouttelettes respiratoires produites lorsqu'une personne infectée respire, tousse, éternue ou parle.

fr.wikipedia.org

Le président respire encore, mais il est déjà moribond.

fr.wikipedia.org

Au lieu de « respirer » avec de l'oxygène, elle « respire » avec la forme la plus oxydée de l'arsenic, l'arséniate.

fr.wikipedia.org