Traduzioni di „rideau“ nel dizionario francese » polacco

rideau <x> [ʀido] SOST m

1. rideau (voilage):

rideau

zasłona f

2. rideau TEATR:

rideau

kurtyna f

3. rideau STOR:

le rideau de fer

żelazna kurtyna f

Esempi per rideau

le rideau de fer

żelazna kurtyna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le crochet sert de décoration pour l'intérieur d'une maison, tel un napperon ou un rideau, par exemple.

fr.wikipedia.org

En 1997, les commerces baissaient leur rideau les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

Par extension, il prend également le sens de « rideau », « écran ».

fr.wikipedia.org

Il peut surtout fabriquer des vêtements ou certains éléments de décoration comme des rideaux.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'entrée, se trouve une fenêtre en arc brisé avec une paire de rideaux.

fr.wikipedia.org

Dès le milieu des années 1970, il se passionne pour les luttes démocratiques contre les régimes communistes de l’autre côté du rideau de fer.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la fréquence des collisions peut être diminuée de 80 % par la fermeture d'un volet ou d'un rideau épais.

fr.wikipedia.org

Elles leur pardonnent néanmoins ces questions et le rideau tombe.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le rideau présentait des figures d'Indiens qui ont été remplacées ensuite par d'autres plus décoratives.

fr.wikipedia.org

En arrière se trouve la fosse du rideau (qu'on abaissait pendant les représentations).

fr.wikipedia.org