Traduzioni di „s'apparenter“ nel dizionario francese » polacco

s'apparenter à qn/qc

być podobnym do kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son œuvre peut par certains aspects s'apparenter au style rococo.

fr.wikipedia.org

Ils produisent un appel grave et sonore qui peut s'apparenter au beuglement d'un taureau.

fr.wikipedia.org

Elles attiraient les hommes pour les dévorer et peuvent s'apparenter aux succubes qui se nourrissent de l'énergie vitale des hommes.

fr.wikipedia.org

Enfin, il pousse parfois un bruit sourd pouvant s'apparenter à une sorte de « honk honk », provenant de son gosier, lorsqu'il est heureux d'un évènement.

fr.wikipedia.org

Il découvre un édifice circulaire — « les murs formant deux cercles concentriques » — pouvant s'apparenter à un temple gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Sa courbe logarithmique est volontairement choisie pour s'apparenter le plus possible à la sensibilité de l'oreille humaine.

fr.wikipedia.org

Ce procédé scénaristique peut s'apparenter au coup de théâtre, deus ex machina, chutes et autres principes littéraires.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'hybride linguistique parlé par les hommes (structure grammaticale arawak avec du vocabulaire caraïbe) pourrait s'apparenter à un sabir.

fr.wikipedia.org

Cet « écologisme » tyrannique, enraciné dans l'« utopie verte » visant à « sauver la planète », comme on l'entend souvent, pourrait s'apparenter aux idéologie mortifères.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent s'apparenter à des stéréotypies psychotiques, qu'il s'agit alors de traiter en fonction du trouble primaire.

fr.wikipedia.org