Traduzioni di „s'incarner“ nel dizionario francese » polacco

s'incarner VB

Contributo di un utente

s'incarner

wcielać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la version initiale, il était possible de s'incarner soi-même.

fr.wikipedia.org

Une fois toutes les âmes couchées, un « coup de tonnerre » survient et chacune se trouve transportée vers le lieu de sa naissance, c'est-à-dire dans le corps où elle va s'incarner.

fr.wikipedia.org

Les ongles (mais aussi la peau) peuvent être infectés par des micro-champignons ou s'incarner.

fr.wikipedia.org

S'opposant à la fois à l'idéalisme et au matérialisme, il considère que tout esprit est appelé à s'incarner dans un corps naturel, à s'inscrire dans le monde physique.

fr.wikipedia.org

Avec plusieurs alliés, il lutte contre une organisation criminelle qui veut faire s'incarner une force du mal capable de dévaster le monde.

fr.wikipedia.org

Le roi sacré peut s'incarner dans un despote militariste et violent qui règne sur de nombreux sujets.

fr.wikipedia.org

Cette diffusion peut s'incarner à travers la constitution d'antennes locales, par exemple étudiantes.

fr.wikipedia.org

En effet, ces valeurs deviennent des slogans vidés de tout contenu et ne peuvent nullement s'incarner.

fr.wikipedia.org

Elles doivent s'incarner dans sa nouvelle grande œuvre qu'il intitule opéra.

fr.wikipedia.org

Kérdik peut s'incarner et forcer ceux qu'il possède (ou ses adorateurs) à obéir à chacune de ses volontés.

fr.wikipedia.org