Traduzioni di „sérénité“ nel dizionario francese » polacco

sérénité [seʀenite] SOST f

sérénité

pogoda f ducha

en toute sérénité

z pełnym spokojem

Esempi per sérénité

en toute sérénité

z pełnym spokojem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet emballement médiatique a gravement nui à la sérénité et à l'objectivité des investigations.

fr.wikipedia.org

Face au spectacle de l'océan, ses photos minimalistes procurent plénitude et sérénité.

fr.wikipedia.org

Transformer son esprit, sur le chemin de la sérénité.

fr.wikipedia.org

Judicieusement isolés de la route voisine, les lieux inspirent immédiatement la sérénité.

fr.wikipedia.org

À ce compte, l'apologie ne peut se développer dans les conditions de sérénité qui caractérisent nombre d'entreprises autobiographiques.

fr.wikipedia.org

Ses marines décrivent la beauté et la sérénité des petits ports de pêche.

fr.wikipedia.org

Son sujet favori, les paysages, respirent la sérénité, comme s'il avait ignoré les deux guerres mondiales qui avaient lieu à son époque.

fr.wikipedia.org

Elle est l'auteur de nombreux ouvrages d'orientation pratique sur le développement personnel, le deuil, l'acceptation de ce qui est et la sérénité.

fr.wikipedia.org

Il le dit lui-même, ce séjour le marquera profondément, lui apportant une sérénité, un équilibre, qu’il traduit rapidement en une étonnante acuité visuelle.

fr.wikipedia.org

À ces pertes se joignit celle d'une compagne qu'il chérissait mais sa sérénité n'en fut point altérée.

fr.wikipedia.org