Traduzioni di „satiété“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

przesyt

satiété f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce mucilage a la faculté de se gorger d'eau, facilitant le transit intestinal et augmentant la sensation de satiété.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque tétée, les lipides se concentrent de plus en plus dans le lait et donnent au bébé un sentiment de satiété.

fr.wikipedia.org

Le jeûne intermittent est associé à une plus grande sensation de faim et des sensations amoindries de satiété.

fr.wikipedia.org

La ghréline stimule la sensation de faim, alors que la leptine provoque un sentiment de satisfaction par la nourriture, de satiété.

fr.wikipedia.org

Cuche : diphtongue de cuchon exprimant la sensation de satiété gustative.

fr.wikipedia.org

Plutarque note qu'ainsi, les époux « ignor[ent] la satiété et le déclin du sentiment qu'entraîne une vie commune sans entraves ».

fr.wikipedia.org

Il y a là un chevauchement structurel dont l'ambiguïté pose une interrogation de fond : s'agit-il toujours de mélancolie ou est-il question de satiété ?

fr.wikipedia.org

Plusieurs affections médicales peuvent causer une satiété précoce.

fr.wikipedia.org

En outre, il forme dans l'estomac un gel mucilagineux qui donne une sensation de satiété naturelle ; il est donc avantageux comme coupe-faim.

fr.wikipedia.org

Les fluctuations ou renversements sont induits par des éléments contingents et indépendants du sujet, ou au contraire par des sentiments autogènes de frustration comme de satiété.

fr.wikipedia.org