Traduzioni di „serviteur“ nel dizionario francese » polacco

serviteur [sɛʀvitœʀ] SOST m

serviteur

służący m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mages ont des vêtements éclatants, dont les formes dessinent des arabesques, et sont entourés de serviteurs présentant les offrandes de ces mages.

fr.wikipedia.org

Une autre légende raconte que l'oiseau-tonnerre vit dans une grande maison au ciel avec sa femme, quatre enfants, son plus jeune frère et ses serviteurs.

fr.wikipedia.org

Ils dirigent les trente-deux valets de chambre ordinaires du roi et les serviteurs de la maison du roi.

fr.wikipedia.org

Même un épouvanteur n'est pas capable de percevoir sa nature maléfique, et il peut cacher celle de ses serviteurs.

fr.wikipedia.org

Morzan décida de l'élever dans une tour où il y avait uniquement des serviteurs en qui il pouvait avoir confiance.

fr.wikipedia.org

Osmin, gardien du sérail et serviteur du pacha, entre pour cueillir des figues dans le jardin.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, les serviteurs ici sont des aventuriers, des criminels ayant échappé de peu à la justice, il se qualifient eux-mêmes de « fripons honoraires ».

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de serviteurs entraîne des coûts élevés, c'est pourquoi des propriétés du monastère sont vendus.

fr.wikipedia.org

Si, dans ces peintures, la majorité des partenaires centraux se résument au couple homme-femme, d'autres partenaires peuvent apparaitre, parfois des servantes ou de jeunes serviteurs.

fr.wikipedia.org

Sigismond entra dans une violente colère, et envoya deux serviteurs l’étouffer pendant sa sieste.

fr.wikipedia.org