Traduzioni di „serviteur“ nel dizionario francese » cinese

serviteur [sɛrvitœr] SOST m

serviteur

仆人，佣人

serviteur fig

奴才，走狗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mages ont des vêtements éclatants, dont les formes dessinent des arabesques, et sont entourés de serviteurs présentant les offrandes de ces mages.

fr.wikipedia.org

Ces terres seront par la suite exploitées par des convers et des serviteurs.

fr.wikipedia.org

Osmin, gardien du sérail et serviteur du pacha, entre pour cueillir des figues dans le jardin.

fr.wikipedia.org

Cette tromperie est bientôt découverte et les serviteurs sont punis.

fr.wikipedia.org

Espérant que vous aurez la patience de m'attendre, j'ai l'honneur d'être votre obéissant serviteur.

fr.wikipedia.org

En cas de conflit, il revenait à ce dernier d'arbitrer les conflits entre ses serviteurs.

fr.wikipedia.org

Veuillez agréer monsieur le ministre l’assurance de tout le respect avec lequel j’ai l’honneur d’être votre très dévoué et obéissant serviteur.

fr.wikipedia.org

Les charges portées contre elle s'appuient sur le faux témoignage d'un des serviteurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, s'ils acceptent de devenir ses alliés et serviteurs, il leur pardonnera leur manque de respect.

fr.wikipedia.org

Morzan décida de l'élever dans une tour où il y avait uniquement des serviteurs en qui il pouvait avoir confiance.

fr.wikipedia.org