Traduzioni di „sésame“ nel dizionario francese » cinese

sésame [sezam] SOST m

sésame

芝麻

le sésame ouvre-toi

芝麻开门[源自《一千零一夜》，喻借以达到目的的开门咒、秘诀]

Esempi per sésame

le sésame ouvre-toi

芝麻开门[源自《一千零一夜》，喻借以达到目的的开门咒、秘诀]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette préparation, dans la tradition turque, est faite à base de tahini (crème de sésame).

fr.wikipedia.org

Cependant, la crème kokkoh est le plus souvent composée également de riz doux (ou riz gluant), quinoa, haricot azuki, sésame, orge ou konbu.

fr.wikipedia.org

L'entérolactone est un lignane résultant de l'action de la flore intestinale sur des lignanes de plantes telles que le sésame.

fr.wikipedia.org

L'activité agricole reste la base de l'économie locale : blé, orge, légumes et sésame.

fr.wikipedia.org

Actuellement, l’huile de sésame est encore très appréciée comme huile de massage et pour les soins du corps et des cheveux.

fr.wikipedia.org

D'autres ingrédients très utilisés sont la pâte de soja foncée, la pâte, l’huile de sésame et le tofu fermenté (豆腐乳, dòufurǔ).

fr.wikipedia.org

Les boulettes sont habituellement couvertes de sésame noir ou d'autres poudres.

fr.wikipedia.org

Sa facette d'homme d'affaires se double d'un volet de relations publiques et mondaines, pour lequel le tennis lui sert parfois de sésame.

fr.wikipedia.org

Elle est son « sésame » afin de lui ouvrir les portes du monde de la culture et de ses acteurs.

fr.wikipedia.org

Une recette bien connue est le gandouch, un bain de bouche avec de l’huile de sésame.

fr.wikipedia.org