Traduzioni di „sésame“ nel dizionario francese » tedesco

sésame [sezam] SOST m

1. sésame BOT:

sésame

Sesam m

2. sésame (passe-partout):

sésame

Zauberformel f

locuzioni:

Sésame, ouvre-toi

Sesam, öffne dich

Esempi per sésame

Sésame, ouvre-toi

Sesam, öffne dich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gordon fit du développement économique local une priorité, avec des plantations de coton, de sésame et de durra.

fr.wikipedia.org

Cependant, la crème kokkoh est le plus souvent composée également de riz doux (ou riz gluant), quinoa, haricot azuki, sésame, orge ou konbu.

fr.wikipedia.org

Tajin : poisson grillé avec une sauce de crème de sésame et pignons de pin grillés.

fr.wikipedia.org

Les boulettes sont habituellement couvertes de sésame noir ou d'autres poudres.

fr.wikipedia.org

L'activité agricole reste la base de l'économie locale : blé, orge, légumes et sésame.

fr.wikipedia.org

Une recette bien connue est le gandouch, un bain de bouche avec de l’huile de sésame.

fr.wikipedia.org

Arnabit : chou-fleur frit servi avec une sauce à base de crème de sésame.

fr.wikipedia.org

Actuellement, l’huile de sésame est encore très appréciée comme huile de massage et pour les soins du corps et des cheveux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs clubs ne reçoivent pas le précieux sésame en première instance et doivent se pourvoir en appel.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, sur les "48" équipes composant les trois séries, seules 8 formations obtiennent le fameux sésame permettant la promotion.

fr.wikipedia.org