Traduzioni di „souhait“ nel dizionario francese » polacco

souhait [swɛ] SOST m

souhait

życzenie nt

exprimer le souhait de faire qc

wyrazić życzenie zrobienia czegoś

locuzioni:

à souhait

jak na życzenie

à tes/vos souhaits!

na zdrowie! (do osoby kichającej)

Esempi per souhait

à souhait

jak na życzenie

exprimer le souhait de faire qc

wyrazić życzenie zrobienia czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1930 la direction des monuments historiques émit le souhait que les ardoisières produisent quelques nouveaux modèles adaptés à la restauration des bâtiments anciens.

fr.wikipedia.org

Son souhait est d’enseigner elle-même aux infirmières ces matières qui étaient dispensées jusqu’alors par des médecins.

fr.wikipedia.org

Leur souhait étant de former un groupe atypique, loin des formations de groupes classique (basse, batterie, guitare).

fr.wikipedia.org

Il essaie de se conformer à ses souhaits, mais n'y parvient pas car l'entité qui la possède l'en empêche.

fr.wikipedia.org

Son seul souhait n'a été que de se venger.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnalités issues de différents partis bourgeois avaient alors exprimé le souhait de poursuivre cette action de défense de l'environnement avec une approche de droite.

fr.wikipedia.org

Malgré deux ou trois propositions pour quitter le club, il n’éprouve jamais le souhait de partir.

fr.wikipedia.org

Plusieurs communes émettent le souhait de se rassembler dans une commune nouvelle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs petites peintures sur papier sont réalisées pour la confection de cartes de souhaits, toutes uniques.

fr.wikipedia.org

Épisode 8 : Elizabeth se rend en secret chez un médecin et lui fait part de son souhait de vouloir accoucher prématurément.

fr.wikipedia.org