Traduzioni di „soutirer“ nel dizionario francese » polacco

soutirer [sutiʀe] VB vb trans

soutirer de l'argent à qn

wyciągać pieniądze od kogoś

Esempi per soutirer

soutirer de l'argent à qn

wyciągać pieniądze od kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier intrigue pour soutirer de l'argent au dignitaire mais aussi pour séduire la jeune fille.

fr.wikipedia.org

En rectification, le taux de reflux est le rapport volumique entre le liquide réinjecté dans la colonne (reflux) et le liquide pur soutiré (distillat).

fr.wikipedia.org

De plus les aveux étaient facilement soutirés aux enfants.

fr.wikipedia.org

Afin d'étudier et de soutirer des informations à leurs prisonniers, ils les immergent dans des cuves.

fr.wikipedia.org

Souvent le marc est pressé et le vin soutiré avant même que la fermentation soit complètement terminée.

fr.wikipedia.org

Enfin, le vin est soutiré et mis en fûts (entonné) ou cuves pour son élevage : le vin s'enrichit lentement au contact des lies.

fr.wikipedia.org

En particulier, son frère, qui lui soutirait de l'argent.

fr.wikipedia.org

En fin de macération, le jus obtenu est soutiré et les caillettes sont pressées pour maximiser l'extraction d'enzymes.

fr.wikipedia.org

Les trois larrons comptent lui soutirer une importante somme d'argent qui leur permettra de se débarrasser du poids de leurs familles respectives.

fr.wikipedia.org

Il se classe aussi dans la liste des joueurs ayant soutiré le plus de buts-sur-balles en carrière, avec 1 277, et compte 137 buts volés.

fr.wikipedia.org