Traduzioni di „témérité“ nel dizionario francese » polacco

témérité [temeʀite] SOST f

témérité

zuchwałość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une simple témérité qui ne se pose même pas la question de ce qui est bon ou juste ne mérite pas d'être appelé bravoure.

fr.wikipedia.org

Son panache, affirmé lors de ses déplacements et de ses actions spectaculaires, sa témérité et son mépris du danger lui ont été reprochés.

fr.wikipedia.org

Sous le ventre des chevaux, sous les voitures, entre les roues, partout se presse avec une insouciante témérité le peuple à chaque instant refoulé.

fr.wikipedia.org

Le succès le justifia du reproche de précipitation et de témérité.

fr.wikipedia.org

Le papillon, attiré par la flamme à laquelle il se brûle est également un symbole de témérité.

fr.wikipedia.org

Grande cavalière, sa témérité et son courage l'intègrent spontanément au monde rude et difficile des gardians.

fr.wikipedia.org

On admire son style aristocratique et son courage qui frise la témérité.

fr.wikipedia.org

Elle représente à la fois force, témérité et cruauté mais aussi celle qui nécessite attention et amour.

fr.wikipedia.org

Mais les invités de la fête se moquent de sa témérité.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le courage se trouvant entre la lâcheté et la témérité.

fr.wikipedia.org