Traduzioni di „tendreté“ nel dizionario francese » polacco

tendreté [tɑ̃dʀəte] SOST f GASTR

tendreté

kruchość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sapins furent choisis du fait de leur grande taille, et aussi du fait de la relative tendreté de leur cœur.

fr.wikipedia.org

Le filet est effectivement un morceau connu pour sa tendreté, mais également son manque de goût.

fr.wikipedia.org

Cette viande persillée est généralement appréciée pour sa saveur et sa tendreté.

fr.wikipedia.org

Extrême légèreté et tendreté, peut être confondue avec la turquoise.

fr.wikipedia.org

Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la viande la tendreté est considérée comme une propriété organoleptique qui conditionne les modifications de structure au cours de la mastication.

fr.wikipedia.org

L'orpington est une poule active et docile, reconnue pour la tendreté de sa chair et sa ponte d'hiver.

fr.wikipedia.org

La lithologie utilise aussi la notion de tendreté au même titre que celle de dureté, notamment dans la description de gemmes comme les pierres fines.

fr.wikipedia.org

La viande produite est de qualité : tendreté, saveur et jutosité exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

La freinte variera selon la tendreté de la viande, son taux de matière grasse.

fr.wikipedia.org