Traduzioni di „tendreté“ nel dizionario francese » cinese

tendreté [tãdrəte] SOST f

tendreté

嫩，柔嫩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les sapins furent choisis du fait de leur grande taille, et aussi du fait de la relative tendreté de leur cœur.

fr.wikipedia.org

On parle de la tendreté du gypse ou de tendreté hétérogène en ce qui concerne les roches sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la viande la tendreté est considérée comme une propriété organoleptique qui conditionne les modifications de structure au cours de la mastication.

fr.wikipedia.org

Cette viande doit être rassise, c'est-à-dire avoir attendu quelques jours au frais pour atteindre sa tendreté maximum.

fr.wikipedia.org

Pour les petits pois, l'un des principaux critères de qualité est la tendreté mesurée par l'indice tendérométrique.

fr.wikipedia.org

La renommée de la viande d'alistana-sanabresa est liée à sa tendreté et sa saveur.

fr.wikipedia.org

Elle est appréciée pour sa viande qui a un grain particulièrement fin et est réputée pour sa tendreté.

fr.wikipedia.org

Sa tendreté a fait son succès jusqu'à ce que le graphite démontre les mêmes qualités.

fr.wikipedia.org

Les méthode de cuisson sont adaptées en fonction de la tendreté des morceaux.

fr.wikipedia.org

Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.

fr.wikipedia.org