Traduzioni di „tendeur“ nel dizionario francese » cinese

I . tendeur (-euse) [tãdœr, øz] SOST

tendeur (-euse)

挂毯张挂匠

tendeur (-euse)

陷阱设置者

II . tendeur (-euse) [tãdœr, øz] SOST m (f)

1. tendeur:

tendeur (-euse)

调紧装置，拉紧螺杆

2. tendeur:

tendeur (-euse)

(鞋帽等的)撑具

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trois tendeurs atteignent une force de traction de 110 tonnes chacun.

fr.wikipedia.org

Ces sous-tendeurs étaient donc un moyen nécessaire pour régler le tir et assurer le départ du projectile.

fr.wikipedia.org

Suit le compte des charpentiers, maçons, tendeurs, charrettes et chevaux.

fr.wikipedia.org

Chaque chenille est guidée, en plus du barbotin et de la poulie de tension, par trois chariots porteurs et quatre galets tendeurs.

fr.wikipedia.org

Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon.

fr.wikipedia.org

Il est maintenu par 4 tendeurs qui prennent appui sur le plat-bord et le fond amovible en bois.

fr.wikipedia.org

L'installation se poursuit en l'enroulant autour des autres poteaux angulaires et en le mettant sous tension avec des tendeurs.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que l'accordage par les tendeurs est plus subtil, et plus facile pour les débutants.

fr.wikipedia.org

Afin de reproduire la deuxième caractéristique les fils seront équipés d'un système de tendeur (évoluant avec le temps).

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de la poulie motrice ou réceptrice, mais il peut également s'agir d'un galet tendeur tournant à vide.

fr.wikipedia.org