Traduzioni di „tenancier“ nel dizionario francese » cinese

tenancier (-ère) [t(ə)nãsje, ɛr] SOST

1. tenancier:

tenancier (-ère)

佃农

2. tenancier:

tenancier (-ère)

(赌场、妓院、旅馆的)经营者，老板

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le corps des officiers resta malgré tout aristocratique, et beaucoup d'hommes de troupe étaient en fait les tenanciers de leurs officiers.

fr.wikipedia.org

Elles donnent quelques garanties aux tenanciers contre l'oppression de leurs seigneurs.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste qu'un passage qui spécifie que la débauche avec une fille ou une tenancière d'auberge n'est pas assimilée a l'adultère.

fr.wikipedia.org

Alex court de l'autre côté de la route jusqu'à la supérette, que la tenancière est en train de fermer.

fr.wikipedia.org

Les anciens tenanciers accèdent à la propriété, et participent au partage des communaux.

fr.wikipedia.org

Retirant les autorisations administratives sans indemnisations aux tenanciers, la loi marque la fin du sanitarisme et le passage d'une politique réglementariste à une politique abolitionniste.

fr.wikipedia.org

Le tenancier, à qui le bien a été concédé et qui exploite le bien, détient la propriété utile.

fr.wikipedia.org

Les noms de tous les tenanciers jusqu’au dernier contrat de 1793 ont été transmis.

fr.wikipedia.org

Le tenancier l'éconduit et lui offre un dorayaki.

fr.wikipedia.org

Le concédant est le suzerain du tenancier noble (vassal).

fr.wikipedia.org