Traduzioni di „tournure“ nel dizionario francese » polacco

tournure [tuʀnyʀ] SOST f

1. tournure GRAMM:

tournure

zwrot m

2. tournure (cours):

qc prend une bonne/mauvaise tournure

coś przybiera dobry/zły obrót

Esempi per tournure

qc prend une bonne/mauvaise tournure

coś przybiera dobry/zły obrót

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dès lors, la situation prend une tournure plus complexe, l’imbroglio mêlant lesdits services à d’autres organisations secrètes.

fr.wikipedia.org

L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !

fr.wikipedia.org

Le samoan a une tournure particulière pour les pronoms inclusifs.

fr.wikipedia.org

L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement.

fr.wikipedia.org

Afin de mieux supporter le volume de celles-ci, il fallut avoir recours à un autre artifice, la tournure.

fr.wikipedia.org

Cette décision est particulièrement controversée vu la tournure du combat.

fr.wikipedia.org

Cependant, la langue de la couleur dépend d'une certaine tournure d'esprit?

fr.wikipedia.org

La place va de pair avec la tournure.

fr.wikipedia.org

Mais leur relation avec leur mère va prendre une tournure cauchemardesque.

fr.wikipedia.org

Sa figure et sa tournure étaient impayables.

fr.wikipedia.org