Traduzioni di „tournure“ nel dizionario francese » cinese

tournure [turnyr] SOST f

1. tournure:

tournure

表达法，表达方式

2. tournure:

tournure

词组，短语

3. tournure:

tournure

(事物的)外表，样子

4. tournure fig:

tournure

趋势，形势，态势

5. tournure:

tournure d'esprit

气质，性格，性情

tournure d'esprit

才智

6. tournure MECC:

tournure

切屑，车屑

Esempi per tournure

tournure d'esprit

气质，性格，性情

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celles-ci furent boycotter par les démocrates déçus de la tournure des événements.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage, considéré comme cryptique en raison d'une langue ardue empreinte de tournures hélléniques est longtemps restée méconnue des historiens et philologues.

fr.wikipedia.org

L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement.

fr.wikipedia.org

La tournure est un vêtement de dessous ayant existé d'environ 1869 à 1888 ; elle est souvent considérée comme une évolution de la crinoline.

fr.wikipedia.org

Ma musique prend une nouvelle tournure – elle devient gratuit et ne se limite pas qu'à un seul genre.

fr.wikipedia.org

C'est alors que l'histoire du château va prendre une tournure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

L’équipage n’avait pas trop mauvaise tournure.

fr.wikipedia.org

Les développeurs appréciant la tournure prise par le personnage, ils décident cependant de lui donner un rôle plus important dans le jeu.

fr.wikipedia.org

En général, le public est peu touché des efforts de génie qu'on fait pour trouver des effets et des tournures qu'on nomme pittoresques.

fr.wikipedia.org

Elle ne se doute pas de la tournure que les événements vont prendre.

fr.wikipedia.org