Traduzioni di „trahir“ nel dizionario francese » polacco

I . trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (dénoncer):

trahir

zdradzać

2. trahir (abandonner):

trahir confiance

nadużywać

3. trahir (lâcher: sens):

trahir

zniekształcać

II . trahir [tʀaiʀ] VB vb rifl

se trahir par qc

zdemaskować się przez coś

Esempi per trahir

se trahir par qc

zdemaskować się przez coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'avait donc aucune raison pécuniaire de trahir.

fr.wikipedia.org

Matthews réalise alors qu'il n'a été qu'un jouet et qu'en outre, il a trahi les idéaux de sa femme.

fr.wikipedia.org

Face à une unanimité de défaut, la meilleure stratégie est de toujours trahir aussi.

fr.wikipedia.org

Elle trahi quelques fois un manque de confiance en elle.

fr.wikipedia.org

Les données de 2011 trahissent une forte décroissance démographique due aussi bien à une fécondité en berne qu'à une émigration importante.

fr.wikipedia.org

Nous passons trop de temps à rechercher un héros et quand il nous laisse, on est en colère, déprimé et on se sent trahi.

fr.wikipedia.org

Il perd la raison à cause de cette reconnaissance qu’il croit trahir du fait de ce retard.

fr.wikipedia.org

Il en concevra du remords et le sentiment d'avoir trahi sa patrie.

fr.wikipedia.org

Quand il va s’assoupir, ses cauchemars vont trahir son inconscient.

fr.wikipedia.org

Depuis ce jour, elle se sent trahi par celui-ci et ne l'aime plus du tout.

fr.wikipedia.org