Traduzioni di „zdradzać“ nel dizionario polacco » francese

I . zdradzać <zdradzić> VB vb trans

1. zdradzać (być niewiernym):

zdradzać przyjaciela, kraj, zasady

trahir

zdradzać męża, żonę

tromper

2. zdradzać (wyjawiać):

zdradzać tajemnicę

trahir

zdradzać tajemnicę

révéler

3. zdradzać (wykazywać):

zdradzać zdolności, podobieństwo

révéler

zdradzać zdolności, podobieństwo

manifester

II . zdradzać <zdradzić> VB vb rifl

zdradzać się

se trahir

Esempi per zdradzać

zdradzać się

se trahir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli grają potem na podstawie tych doświadczeń (częściej współpracując lub zdradzając z ich powodu), wpływa to również na ich przyszłe wyniki.

pl.wikipedia.org

Później zdradzał żonę i miał dwie nieślubne córki.

pl.wikipedia.org

Mogą oni współpracować (z drugim więźniem), nie przyznając się do winy, lub nie współpracować, zdradzając drugiego.

pl.wikipedia.org

W każdą niedzielę każde z nich zdradza swego partnera, a oboje nawzajem nic o tym nie wiedzą.

pl.wikipedia.org

Od dziecka zdradzał zamiłowanie i talent do plastyki i muzyki.

pl.wikipedia.org

Kolejne prace (1913) zdradzały plany przebudowy wnętrz w stylu klasycystycznym.

pl.wikipedia.org

Film zdradza m.in. co się dzieje z duszami ofiar utonięć: są one gromadzone przez wodników we flakonikach w zalanej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Jon pyta ją wprost, czy zdradza tatę, ale ona zaprzecza.

pl.wikipedia.org

Kolejność pomieszczeń zdradza dbałość o komfort ich użytkowników.

pl.wikipedia.org

Żona, słysząc je osobiście, zapłakała myśląc, że jej mąż ją zdradza.

pl.wikipedia.org