Traduzioni di „transfuge“ nel dizionario francese » polacco

transfuge [tʀɑ̃sfyʒ] SOST mf

transfuge

odstępca(-czyni) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La presse s’empare de cette formule pour qualifier l’émergence du réel chez des transfuges de l’abstraction de plus en plus nombreux.

fr.wikipedia.org

À l'époque, il fut le transfuge le plus haut placé des gouvernements du parti populaire démocratique d'Afghanistan.

fr.wikipedia.org

Il invite alors le transfuge à le suivre.

fr.wikipedia.org

Transfuge : caractère à cheval sur plusieurs classes mais, cette fois-ci, ce sont les différentes graisses du caractère qui le font basculer d'une classe à l'autre.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d’ensemble, le phénomène des transfuges passant de l’extrême-gauche à la droite extrême s’explique aisément.

fr.wikipedia.org

Dans la première moitié de l'année 2012 uniquement, il y eut 200 cas de « doubles transfuges » comme cela.

fr.wikipedia.org

Cette défaite marque la fin de carrière de l'octogénaire transfuge.

fr.wikipedia.org

L'expression équivalente « transfuge social », moins fréquente, est aussi utilisée, y compris en dehors de la littérature scientifique (notions liées : prolétarisation, embourgeoisement, déclassement, reclassement, etc.).

fr.wikipedia.org

Et ce avec d'autant plus de passion que la situation du transfuge reste précaire.

fr.wikipedia.org

Cette politique porte ses fruits et le phénomène des transfuges reste anecdotique.

fr.wikipedia.org