Traduzioni di „vacarme“ nel dizionario francese » polacco

vacarme [vakaʀm] SOST m

vacarme

zgiełk m

vacarme

gwar m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa toiture arrachée pièce à pièce, le plafond de l'étage supérieur s'effondrant sur les planchers, s'ajoutaient pour nous au vacarme extérieur.

fr.wikipedia.org

Au cours de la nuit, elle entend un grand vacarme, mais finalement il ne lui arrive rien de mal.

fr.wikipedia.org

Tout ce grand vacarme provenait, affirmèrent les inquisiteurs, de la synagogue des sorciers qui faisaient leur sabbat.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs entendent du vacarme dans les coulisses.

fr.wikipedia.org

Mais elle est interrompue au bout de 42 minutes par la police, à la suite de plaintes pour cause de vacarme.

fr.wikipedia.org

Il y eut alors grand vacarme : le feu se mit à faire rage et la terre à trembler ; la flamme atteignait le ciel.

fr.wikipedia.org

Avec l'abandon des traits d'union, son nom est revenu au mot original bataclan, évoquant un joyeux vacarme ou remue-ménage.

fr.wikipedia.org

L'aubergiste, entendant le vacarme, rentre aussi dans la chambre.

fr.wikipedia.org

Leur voisin, était forgeron, et par conséquent, il faisait un très grand vacarme.

fr.wikipedia.org

Le vacarme réveille les enfants, qui ont entendu leurs parents dire qu'ils ne pouvaient pas partir à cause d'eux.

fr.wikipedia.org