Traduzioni di „vacarme“ nel dizionario francese » cinese

vacarme [vakarm] SOST m

vacarme

吵闹，嘈杂声

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa toiture arrachée pièce à pièce, le plafond de l'étage supérieur s'effondrant sur les planchers, s'ajoutaient pour nous au vacarme extérieur.

fr.wikipedia.org

Un vacarme infernal mêlant tam-tams, gongs, trompettes et fusillade se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Il y eut alors grand vacarme : le feu se mit à faire rage et la terre à trembler ; la flamme atteignait le ciel.

fr.wikipedia.org

Tout le vacarme s’exécutait avec un fracas et une rapidité extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses concerts sont annulés par les autorités après ce vacarme.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ces fanfares, la population participe au vacarme à l'aide de petits tambours.

fr.wikipedia.org

Ces comportements réglementés n’empêchent pas les participants de s’adonner à des orgies, au vacarme et à des bagarres.

fr.wikipedia.org

Un court instant les apôtres cessent leur vacarme.

fr.wikipedia.org

Gerdr se plaint d'un vacarme à sa servante qui lui explique qu'un coursier est arrivé.

fr.wikipedia.org

Mais elle est interrompue au bout de 42 minutes par la police, à la suite de plaintes pour cause de vacarme.

fr.wikipedia.org