Traduzioni di „vaccine“ nel dizionario francese » cinese

vaccine [vaksin] SOST f

1. vaccine:

vaccine

(牛)痘

2. vaccine:

vaccine

种痘反应

vacciner [vaksine] VB vb trans

1. vacciner:

vacciner

给…种牛痘

2. vacciner:

vacciner

给…接种疫苗

3. vacciner colloq fig:

vacciner

使具有免疫力

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le passage de la vaccine de bras à bras entraîna des contaminations nosocomiales notamment de syphilis.

fr.wikipedia.org

En 1805 une circulaire explicative instituant l’usage de la vaccine est adressée aux préfets sans aboutir à de notables résultats.

fr.wikipedia.org

Par contre, ces laitières, avaient une maladie bénigne, la vaccine (cowpox).

fr.wikipedia.org

Il parle ensuite de "micrococci" obtenus à partir dans sa préparation de vaccine ("micrococci obtained from vaccinia").

fr.wikipedia.org

L'autovaccin (autogenous vaccine) est un vaccin élaboré à partir d'une souche spécifique de micro-organismes prélevée sur le malade lui-même.

fr.wikipedia.org

Là, le problème de rupture du réservoir vivant de vaccine put être résolu par la vaccination immédiate de vingt-huit enfants « de notables du peuple ».

fr.wikipedia.org

Enfin, les autres remèdes à base de plantes testés n’ont eu aucun effet sur la réplication du virus de la vaccine.

fr.wikipedia.org

Les animaux en captivité ne doivent pas être vaccinés contre la variole (risque de vaccines animales).

fr.wikipedia.org

Il étudie d'autres maladies animales ou humaines comme la tuberculose, la clavelée, la morve, la vaccine, la variole.

fr.wikipedia.org

L'ancêtre commun aux orthopoxvirus actuels est inconnu, mais pourrait être apparenté aux souches actuelles de virus de la variole bovine (ou la vaccine) ou cowpox.

fr.wikipedia.org