Traduzioni di „vase“ nel dizionario francese » polacco

vase¹ [vɑz] SOST m

1. vase t. ARTE:

vase

waza f

2. vase (pot à fleurs):

vase

wazon m

vase² [vɑz] SOST f

vase

szlam m

Esempi per vase

son vase

jego/jej wazon

ce vase/cet homme

ten wazon/człowiek

le vase est là, sur la table

wazon jest tam, na stole

je vous offre 20 euros pour le vase

proponuję panu/pani 20 euro za wazon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux sorciers sont finalement piégés ensemble dans un vase magique, pour dix ans.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée par deux piliers en grès, couronnées d'un vase.

fr.wikipedia.org

Ils mangent et font la cuisine dans des vases en bois.

fr.wikipedia.org

Malgré les lacunes, le texte présente manifestement le vase comme un prix d'un concours de danse.

fr.wikipedia.org

C'est une plante idéale pour un vase soliflore où son inflorescence délicate est mise en valeur.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, ils sont présents de manière plus dispersée dans la vase et alors beaucoup plus discrets.

fr.wikipedia.org

D'autres poteries, non peintes, ont visiblement été employées comme vases de cuisson.

fr.wikipedia.org

Cependant se crée un mouvement ascendant, qui remonte vers la première séfirah, vers le premier « vase », en mobilisant tout le système séfirotique.

fr.wikipedia.org

Vase, entre 1872 et 1881, terre cuite émaillée.

fr.wikipedia.org

L'architecture ottonienne s'est constituée seule, presque en vase clos en faisant évoluer les modèles carolingiens tout en résistant aux apports du premier art roman méditerranéen.

fr.wikipedia.org