Traduzioni di „vaxer“ nel dizionario francese » polacco

faxer [fakse] VB vb trans

faxer

faksować

taxer [takse] VB vb trans

1. taxer (imposer):

taxer

opodatkować

2. taxer marchandise, produit:

taxer

ustalać cenę

I . vexer [vɛkse] VB vb trans

vexer qn

obrażać kogoś

II . vexer [vɛkse] VB vb rifl

se vexer

obrażać się

axer [akse] VB vb trans

axer

koncentrować

valser [valse] VB vb intr

valser

tańczyć walca

vaquer [vake] VB vb intr

vaquer à ses occupations

być pochłoniętym pracą

I . vanter [vɑ̃te] VB vb trans

vanter

zachwalać

II . vanter [vɑ̃te] VB vb rifl

se vanter

bajerować

se vanter de qc

przechwalać się czymś

I . varier [vaʀje] VB vb intr

1. varier (évoluer):

varier

zmieniać się

2. varier (être différent):

varier

być różnym

II . varier [vaʀje] VB vb trans

1. varier (changer):

varier

zmieniać

2. varier (diversifier):

varier

urozmaicać

I . fixer [fikse] VB vb trans

1. fixer (attacher):

fixer qc à qc

przytwierdzać coś do czegoś

2. fixer (regarder):

fixer qn/qc

wpatrywać się w kogoś/coś

3. fixer (arrêter):

fixer son attention sur qc

zatrzymać uwagę na czymś

4. fixer (décider):

fixer règle, conditions

określać

fixer rendez-vous, délai

ustalać

fixer choix

dokonywać

II . fixer [fikse] VB vb rifl

1. fixer (s'attacher):

se fixer au mur

wisieć na ścianie

2. fixer (s'établir):

se fixer à Paris

osiedlić się w Paryżu

3. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc (attention)

zatrzymać się na kimś/czymś

4. fixer (se définir):

se fixer un but

wyznaczać sobie cel

luxer [lykse] VB vb rifl

se luxer l'épaule

zwichnąć sobie ramię

mixer [mikse] VB vb trans GASTR, TV, RADIO

mixer

miksować

valet [valɛ] SOST m

1. valet (domestique):

valet

służący m

2. valet GIOCHI:

valet

walet m

relaxer [ʀ(ə)lakse] VB vb rifl

se relaxer

odprężać się

se relaxer

relaksować się

valider [valide] VB vb trans

1. valider INDUSTR AUTO:

valider

homologować

2. valider INFORM:

valider

zatwierdzać

vautrer [votʀe] VB vb rifl

se vautrer dans un fauteuil

rozsiąść się w fotelu

vapoter VB

Contributo di un utente

vapoter

palić e-papierosa