Traduzioni di „velouté“ nel dizionario francese » polacco

velouté [vəlute] SOST m

1. velouté (d'une peau):

velouté

aksamitność f

2. velouté (d'un vin):

velouté

delikatność f

3. velouté (d'un potage):

velouté

kremowa konsystencja f

velouté(e) [vəlute] AGG

1. velouté peau, teint:

velouté(e)

aksamitny

2. velouté GASTR:

velouté(e)

mający konsystencję kremu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Viennoise, se caractérise par un malté suave et velouté qui se termine par une finale sèche, empêchant que la dominante soit sucrée.

fr.wikipedia.org

L'effet velouté de cette technique domine dans l'estampe, ce qui la rend extrêmement rare.

fr.wikipedia.org

Son chapeau rouge clair, un peu velouté, se crevasse par temps sec.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre par une lèvre supérieure veloutée et une lèvre inférieure, trilobée presque sans poils.

fr.wikipedia.org

La crème fraîche liquide s'ajoute dans les soupes et veloutés, le gratin dauphinois, sert à réaliser les sauces blanches, la migaine...

fr.wikipedia.org

Le duo décide de placer son velouté dans une coquille d'œuf préalablement vidée, qu'ils casseront devant le chef.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes marques de la parfumerie utilisent l'opoponax pour son odeur balsamique, ronde, douce et veloutée.

fr.wikipedia.org

Il est convexe ou étalé, glabre ou un peu velouté, et complétement blanc lorsque le champignon est jeune.

fr.wikipedia.org

Le chapeau est rond, d'un blanc velouté qui se tache par la suite d'ocre ou de brun.

fr.wikipedia.org

Le roux blanc, également appelé velouté, est la base de la sauce blanche et de la sauce béchamel.

fr.wikipedia.org