Traduzioni di „échauffement“ nel dizionario francese » tedesco

échauffement [eʃofmɑ͂] SOST m

1. échauffement:

échauffement de l'atmosphère, du sol

Erwärmung f

échauffement du moteur

Heißlaufen nt

2. échauffement SPORT:

échauffement

Aufwärmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sans blindage, le flux circulerait dans la cuve et provoquerait son échauffement.

fr.wikipedia.org

Sécurité de construction « c » : appareils mécaniques à mouvement et friction reconnus sûrs pour éviter les échauffements et les étincelles.

fr.wikipedia.org

Le petit pas de l'oie est idéal à placer en échauffement pour les sprinters, le grand pas de l'oie est idéal avant le triple saut.

fr.wikipedia.org

La pyrolyse en phase vapeur repose sur l'échauffement du régolithe à l'aide de concentrateurs solaires.

fr.wikipedia.org

L'échauffement des matériaux explique aussi la fusion crustale dans les environnements orogéniques conduisant à la formation des granites tardi-orogéniques.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas non plus être trop grasse (rancissement rapide, formation de péroxydes et échauffement).

fr.wikipedia.org

On trouve sous la tribune principale des vestiaires ainsi qu'une salle d'échauffement.

fr.wikipedia.org

L’échauffement a pour effet d'user principalement le patin en caoutchouc qui est beaucoup plus tendre que l'acier de la jante.

fr.wikipedia.org

Après l’échauffement et les sauts, viennent l’enseignement et la pratique de katas.

fr.wikipedia.org