Traduzioni di „égorgement“ nel dizionario francese » tedesco

égorgement [egɔʀʒəmɑ͂] SOST m

égorgement

Durchschneiden nt der Kehle

égorgement

Durchschneiden nt der Gurgel

égorgement RELIG

Schächten nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les pires atrocités y sont exposées au spectateur, de la trépanation à l'éviscération, en passant par l'énucléation ou encore l'égorgement.

fr.wikipedia.org

Il fut certes le seul des nombreux témoins oculaires à divulguer sans fard les égorgements, mais pour lui, seuls les excès étaient critiquables, non la guerre en elle-même.

fr.wikipedia.org

Ils furent souvent mutilés : égorgement, émasculation, éviscération, pieds et mains coupées.

fr.wikipedia.org

Ils les traînent sur le sol jusqu'à la salle d'égorgement.

fr.wikipedia.org

Une polémique est née à cause du caractère agressif de ce haka, en particulier du geste final qui simule un égorgement.

fr.wikipedia.org

Surnom qui se renforça après l'égorgement de quatre autres prêtres par la foule, le 21 mars 1798.

fr.wikipedia.org

A cela, s'ajoute un couteau spécial pour l'égorgement de l'animal.

fr.wikipedia.org

Il est traîné sur le sol jusqu'à la salle d'égorgement.

fr.wikipedia.org

Il a également menacé d'exécuter des enfants (par égorgement) en cas d'absence de réponse rapide des autorités, mais cette menace ne fut pas mise à exécution.

fr.wikipedia.org

Ce rapport conclut que « l’étourdissement avant l’égorgement reste la méthode minimisant les douleurs » (page 14).

fr.wikipedia.org