Traduzioni di „égoutier“ nel dizionario francese » tedesco

égoutier [egutje] SOST m

égoutier

Kanalarbeiter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles sont également utilisées par les égoutiers et les spéléologues.

fr.wikipedia.org

Le musée présente à la fois l'histoire de l'élaboration des égouts bruxellois et le travail effectué par les égoutiers.

fr.wikipedia.org

Les professionnels sont exposés à plus de risques mais sont mieux protégés : vétérinaires, agriculteurs, employés des abattoirs, égoutiers, jardiniers...

fr.wikipedia.org

Il peut faire suffoquer les égoutiers.

fr.wikipedia.org

L’Égoutier traverse le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

Les égoutiers étaient divisés en deux catégories, les «commissionnés» assurés de travailler tous les jours (250 en 1879) et les auxiliaires appelés en cas de besoin (330 en 1879).

fr.wikipedia.org

Sa vocation est prioritairement utilitaire et sécuritaire : il s'agit de limiter l'accès des réseaux d'assainissement souterrains aux seuls professionnels (égoutiers) et d'éviter les accidents sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Les égoutiers disposent d'un détecteur de gaz (qui les alerte sur la présence d'un ou plusieurs gaz ou sur le manque d'oxygène).

fr.wikipedia.org

Dans la nuit, l'égoutier, de plus en plus malade, recrache une douve de sa bouche et meurt peu après.

fr.wikipedia.org

Ce détail prend de l’importance, puisque le niveau de l'eau est fortement monté dans les égouts et devient susceptible de bloquer le « gang des égoutiers » dans leur retraite.

fr.wikipedia.org