Traduzioni di „électrifier“ nel dizionario francese » tedesco

électrifier [elɛktʀifje] VB vb trans

électrifier (ligne de chemin de fer)

elektrifizieren

électrifier (région)

an das Stromnetz anschließen

rail électrifié

Stromschiene f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les clôtures (électrifiées parfois), les soins et la surveillance sont aussi à adapter aux animaux.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi entouré par une clôture de fil de fer barbelé électrifié.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1920, le réseau de banlieue centré autour de Philadelpie fut électrifié afin d'améliorer son efficacité.

fr.wikipedia.org

Un des éléments caractéristiques des lignes ferrées vicinales électrifiées était leur équipement de signalisation lumineuse.

fr.wikipedia.org

Ces dernières ne sont pas électrifiées (rare dans la région).

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, le réseau est complètement électrifié et à la fin 1894, le dernier tramway à traction animale est retiré du service.

fr.wikipedia.org

Le camp spécial est, lui, complètement clos par un mur, surmonté également de barbelés électrifiés.

fr.wikipedia.org

Sur les 169 localités rurales que compte le département, 88 sont électrifiées.

fr.wikipedia.org

La ligne 4 est électrifiée le 20 décembre suivant, et la ligne 3 le 4 septembre 1983.

fr.wikipedia.org

Il doit de plus faire attention à ne pas toucher les murs, qui sont électrifiés et lui font perdre une vie lorsqu’il les touches.

fr.wikipedia.org