Traduzioni di „émulation“ nel dizionario francese » tedesco

émulation [emylasjɔ͂] SOST f

1. émulation:

émulation

Wetteifer m

il y a entre eux de l'émulation

sie liegen miteinander im Wettstreit

esprit d'émulation

Wettbewerbsgeist m

émulation par la concurrence

wettbewerblicher Anreiz

2. émulation INFORM:

émulation

Emulation f term tecn

Esempi per émulation

émulation par la concurrence

wettbewerblicher Anreiz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tension est un synthétiseur destiné à l'émulation des instruments à cordes.

fr.wikipedia.org

À l’autorité, elle préfère l’expérience collective, l'autonomie et l’émulation par le groupe pour arriver au même résultat.

fr.wikipedia.org

À l’annonce de cette nouvelle, le peintre écrivit : « J’ai perdu mon émulation ».

fr.wikipedia.org

En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique – tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux – un logiciel.

fr.wikipedia.org

Malmedy a gagné une société au renom international, qui suscite un vaste mouvement d’émulation au niveau des sociétés locales.

fr.wikipedia.org

L'émulation est le fait de mettre en œuvre les fonctionnalités d'un appareil en utilisant un autre appareil offrant des fonctionnalités différentes.

fr.wikipedia.org

Les savants travaillent dans un climat d'émulation et d'échange, ce qui est le principe d'une communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

La société d'émulation est créée par des médecins luthériens en 1851.

fr.wikipedia.org

Architecturalement, ces plates-formes dépendent de composants additionnels, des pilotes logiciels, des composants d'émulation, etc.

fr.wikipedia.org

L'amélioration des études signala les prémices de son administration ; et l'exemple de sa vie studieuse fut le premier ressort de l'émulation littéraire de ses confrères.

fr.wikipedia.org