Traduzioni di „épiscopal“ nel dizionario francese » tedesco

épiscopal(e) <-aux> [episkɔpal, o] AGG

épiscopal(e)

bischöflich

bague épiscopale

Bischofsring m

Esempi per épiscopal

palais épiscopal

bischöfliches Palais

siège épiscopal (dignité d'évêque)

bischöflicher Stuhl

synode épiscopal [ou diocésain]

Bischofssynode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci qui n'est alors constitué que d'une salle du palais épiscopal.

fr.wikipedia.org

De même, ils interviennent rarement sur les élections épiscopales.

fr.wikipedia.org

Il fait convoquer au palais épiscopal, le 1 mai 1455, 25 membres de sa famille afin de trouver un consensus.

fr.wikipedia.org

Les grands lignages, tout en dirigeant l'administration locale, occupent également le siège épiscopal.

fr.wikipedia.org

Cet événement place soudain la cité au cœur du grand commerce européen et dynamise la cité épiscopale.

fr.wikipedia.org

Cependant le contexte voit le recul du pouvoir épiscopal face à l'accroissement du pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

A la tête de l'administration épiscopale il y a le sénéchal sous les ordres duquel il y a le chamarier et l'archidiacre.

fr.wikipedia.org

Ordinairement il n'est que l'étape préalable à la nomination à des sièges épiscopaux plus prestigieux.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la cathédrale, le palais épiscopal et de nombreux documents d'archives sont détruits.

fr.wikipedia.org

Sa consécration épiscopale a lieu le 16 août de la même année.

fr.wikipedia.org