Traduzioni di „étrave“ nel dizionario francese » tedesco

étrave [etʀav] SOST f NAUT

étrave

Steven m

étrave

Vordersteven

étrave d'un paquebot

Atlantiksteven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tube de 21 pouces a été déplacé à l’arrière, et deux autres tubes de 18 pouces ont été ajoutés dans l’étrave.

fr.wikipedia.org

Ils transportaient six torpilles de rechange pour les tubes d'étrave, et un total de treize torpilles.

fr.wikipedia.org

C’est contre ces derniers que l’éperon d’étrave est développé.

fr.wikipedia.org

Il a été récupéré quatre jours après l’accident, et un rivet desserré a été trouvé dans le bordé de l’étrave.

fr.wikipedia.org

Outre les moteurs, les yachts sont également équipés de propulseurs d'étrave pour les manœuvres au port.

fr.wikipedia.org

Elle est légèrement allongée sur son côté bâbord, avec son étrave pointant vers le nord-est.

fr.wikipedia.org

Les deux modèles peuvent facilement être stockés sur un davier d’étrave.

fr.wikipedia.org

Enfin, le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

Les raisons exactes qui motivent l’abandon de l’éperon d’étrave (en latin rostrum, en grec ἔμβολος) sont peu claires.

fr.wikipedia.org

Cela accrédite l'idée qu'un éperon émergé a remplacé l'éperon d'étrave dès l'époque des dernières galères romaines.

fr.wikipedia.org