Traduzioni di „Delikatesse“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Delikatesse <-, -n> [delikaˈtɛsə] SOST f

1. Delikatesse (Leckerbissen):

Delikatesse

mets m de choix

2. Delikatesse ricerc (Außergewöhnliches):

Delikatesse

régal m

3. Delikatesse senza pl ricerc (Feingefühl):

Delikatesse

tact m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da ihr Fleisch sehr schmackhaft ist und auf vielen Inseln als Delikatesse bzw. Aphrodisiakum gilt, ist der Bestand durch intensive Bejagung bedroht.

de.wikipedia.org

In einigen asiatischen Kulturen gelten die Schwimmblasen größerer Fischen als Delikatesse.

de.wikipedia.org

Der Rogen der Störe wird als (echter) Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet.

de.wikipedia.org

Eine beliebte Delikatesse sind die Eier von Bismarckhühnern (Familie der Großfußhühner), die Männer im warmen Boden nahe an Vulkankratern ausgraben.

de.wikipedia.org

Etwas „mit Delikatesse“ zu betreiben, hatte auch die Bedeutung, es mit Taktgefühl zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch gilt als Delikatesse und gelangt lokal auf Märkte, wo es als Bushmeat angeboten wird.

de.wikipedia.org

Den Rest der Verkaufsfläche auf der rechten Seite nahmen hauptsächlich die 140 Stände für Butter, Käse, Delikatessen, Obst und Grünkram ein.

de.wikipedia.org

Liebe und andere Delikatessen ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2010.

de.wikipedia.org

Sie gelten als große Delikatesse der Insel, werden aber nur in guten Jahren in geringen Mengen geerntet, da sie unter Schutz stehen.

de.wikipedia.org

Es dient als Flaniermeile für die Gäste, denen an unterschiedlichen Ständen eine Vielfalt österreichischer Handwerkskunst und regionale Delikatessen angeboten werden.

de.wikipedia.org