Traduzioni di „Hérauts“ nel dizionario francese » tedesco

héraut [ˊeʀo] SOST m

héraut

Herold m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsqu'ils retrouvent leur liberté, les hérauts conservent leurs pouvoirs cosmiques et partent à l'aventure.

fr.wikipedia.org

Il évoque même une troisième voie : les sūta qui conduisaient les rois en temps de guerre seraient devenus leurs hérauts en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Il y a une procession des vestales sur face extérieure de l'autel, vestales précédées par des hérauts.

fr.wikipedia.org

L'héraldique est essentiellement la science des hérauts, et son origine ne peut se comprendre qu'à travers leur rôle.

fr.wikipedia.org

Ce caducée est le sceptre porté par les hérauts, qui rend leur personne inviolable.

fr.wikipedia.org

En bas de la hiérarchie, le personnel subalterne comprend le personnel traditionnel attaché aux magistrats : appariteurs, hérauts et licteurs.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le témoignage des luttes politiques dont les deux sociétés musicales furent les acteurs et les hérauts.

fr.wikipedia.org

La première compétition, un concours artistique de trompettistes et des hérauts, concluent les festivités d'ouverture.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas vaticiner pourtant je crains que vous n'aperceviez bientôt combien hyperboliques sont les hérauts qui vous ont splendidement célébrés ses vertus.

fr.wikipedia.org