Traduzioni di „Vorschub“ nel dizionario tedesco » francese

Vorschub

jdm/einer S. Vorschub leisten

encourager qn/ouvrir la voie à qc

Vorschub SOST

Contributo di un utente

Vorschub (Vorwärtsbewegung) m MECC term tecn

avance f term tecn

Esempi per Vorschub

jdm/einer S. Vorschub leisten

encourager qn/ouvrir la voie à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Steigung des Gewindes entspricht dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org

Das weiche Magmagestein erodierte rasch und leistete dadurch der starken Zerklüftung des Massivs Vorschub.

de.wikipedia.org

Beim Vierfarbendruck erfolgt je Farbe eine andere Rasterwinklung, indem das Verhältnis von Vorschub und Umfangsgeschwindigkeit verändert wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden Spielfreiheit für den Vorschub erreicht und ungewollte Schlittenbewegungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine wichtige kinematische Größe ist dagegen der Vorschub, also die Strecke, die das Werkzeug pro Umdrehung in Vorschubrichtung zurücklegt, angegeben meist in mm/Umdrehung.

de.wikipedia.org

Man brachte die Regulateur-Bohrmaschinen heraus, die selbsttätigen Vorschub hatten.

de.wikipedia.org

Je nach Zerspanungsverfahren unterscheiden sich die Formeln zur Berechnung des Zeitspanvolumens leicht, doch allgemein ist der Vorschub und die Schnitttiefe ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Die Rauheit ist beim Drehen umso geringer und damit besser, je größer der Spitzenradius des Werkzeuges und je geringer sein Vorschub ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Vorschub von 50 mm/s entspricht demnach ein Millimeter, also in Schreibrichtung, 0,02 s und in der Höhe 0,1 mV.

de.wikipedia.org

Die Größe der Wechselwirkungszeit hängt dabei von zwei Faktoren ab: dem Strahldurchmesser im Fokus und dem Vorschub.

de.wikipedia.org