Traduzioni di „agacé“ nel dizionario francese » tedesco

agacer [agase] VB vb trans

1. agacer (énerver):

agacer qn

jdm auf die Nerven gehen [o. den Nerv töten] colloq

2. agacer (taquiner):

agacer

ärgern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier décide alors de rompre, agacé par ses agissements.

fr.wikipedia.org

Il est cependant agacé par les velléités du Roi-Soleil à vouloir concevoir ses propres jardins.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes croisent le marquis, agacé par la prolifération des lapins.

fr.wikipedia.org

Tony est en effet conscient de la limite de ses capacités mentales, et se montre agacé par son comportement bavard.

fr.wikipedia.org

Picsou lui-même est agacé par la chance provocante de son neveu.

fr.wikipedia.org

Cela vous a semble-t-il plutôt amusé, parfois un peu agacé.

fr.wikipedia.org

En conférence de presse, il avoue avoir été agacé par le jeu de son adversaire et affirme que ce dernier a surjoué.

fr.wikipedia.org

En 1818, le directeur, agacé, lui remet une somme d'argent pour qu'elle cesse de revenir importuner les employés et les clients.

fr.wikipedia.org

Hesketh est agacé et menace de poursuivre en justice.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier paraît légèrement agacé de devoir faire sa route avec ce compagnon imprévu.

fr.wikipedia.org