Traduzioni di „agitations“ nel dizionario francese » tedesco

agitation [aʒitasjɔ͂] SOST f

1. agitation (animation):

agitation

geschäftiges Treiben

agitation de la/d'une grande ville

Großstadtgetriebe nt

2. agitation (excitation):

agitation

Aufregung f

3. agitation (troubles):

agitation

Unruhe f

4. agitation (mécontentement):

agitation

Unzufriedenheit f

l'agitation populaire augmente

im Volk gärt es immer mehr

II . agitation [aʒitasjɔ͂]

agitation d'esprit

innere Unruhe

Esempi per agitations

agitations aériennes

Luftbewegungen Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son activité subit aussi le contrecoup des agitations politiques, changement de régime, nationalisation et parfois guerre.

fr.wikipedia.org

Il se mêla de bonne heure aux agitations démocratiques et collabora à plusieurs journaux d'opinion de gauche dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Suite aux agitations violentes du mois de juin, une conspiration fut déjouée le 19 août 1820 par la police royale.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement colonial prit des sanctions en vue de mettre un terme à ces agitations.

fr.wikipedia.org

L’œuvre porte ainsi un regard critique sur l'incohérence des agitations médiatiques, et explore en toile de fonds l'univers opaque du néonazisme.

fr.wikipedia.org