Traduzioni di „agressivement“ nel dizionario tedesco » francese

aggressiv

agressivement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ti (=tu), au contraire, est vulgaire, et sera généralement mal et agressivement perçu par la personne à qui il est adressé.

fr.wikipedia.org

De nombreuses parodies apparaissent, se moquant de la nature agressivement nationaliste de la vidéo originale.

fr.wikipedia.org

Les femelles courtisent les mâles, entrent en compétition pour le territoire de nidification et défendent agressivement leur nid et leur compagnon.

fr.wikipedia.org

La première vague de punk rock a eu pour but d'être agressivement moderne, s'écartant de la musique sentimentale du rock du début des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les deux espèces peuvent agir agressivement l'une envers l'autre même lorsqu'il n'y a pas de nourriture en jeu.

fr.wikipedia.org

Selon la critique, dans ce tableau, « le monde magique de l'art... s'oppose presque agressivement, par défi à la réalité environnante ».

fr.wikipedia.org

Cette prétention à la direction ne doit pas être comprise au sens d'un nationalisme agissant agressivement vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il arrive de plus en plus souvent aux entraînements sous l'emprise de l'alcool et répond souvent agressivement aux questions de la presse.

fr.wikipedia.org

Ils défendent agressivement un territoire de grandeur variable, allant de 1,2 à 4,7 ha.

fr.wikipedia.org

De même, les enfants exposés à des concentrations élevées d'androgène in utero réagissent plus agressivement que leurs frères et sœurs.

fr.wikipedia.org