APPROVISIONNER - Traduzione francese-tedesco

I. approvisionner [apʀɔvizjɔne] VB vb trans

approvisionner une ville/armée en qc

eine Stadt/Armee mit etw versorgen

approvisionner un magasin en qc

ein Geschäft mit etw beliefern

approvisionner un compte en qc

ein Konto mit etw auffüllen

mon compte est approvisionné

mein Konto ist gedeckt

le magasin est bien approvisionné en qc

das Geschäft verfügt über ein gutes Angebot an etw dat

II. approvisionner [apʀɔvizjɔne] VB vb rifl

s'approvisionner en qc

sich mit etw versorgen

Voce OpenDict

approvisionner VB

s'approvisionner en qc

sich mit etw. eindecken

Présent

j'	approvisionne
tu	approvisionnes
il/elle/on	approvisionne
nous	approvisionnons
vous	approvisionnez
ils/elles	approvisionnent

Imparfait

j'	approvisionnais
tu	approvisionnais
il/elle/on	approvisionnait
nous	approvisionnions
vous	approvisionniez
ils/elles	approvisionnaient

Passé simple

j'	approvisionnai
tu	approvisionnas
il/elle/on	approvisionna
nous	approvisionnâmes
vous	approvisionnâtes
ils/elles	approvisionnèrent

Futur simple

j'	approvisionnerai
tu	approvisionneras
il/elle/on	approvisionnera
nous	approvisionnerons
vous	approvisionnerez
ils/elles	approvisionneront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C'était une année de grande sécheresse et on éprouvait les plus grandes difficultés à s'approvisionner en eau.

fr.wikipedia.org

Il était membre d'une commission chargée d'approvisionner les magasins départementaux afin de combattre la disette.

fr.wikipedia.org

Les habitants du village doivent donc s'approvisionner à des points d'eau qui pourraient contenir des pathogènes et autres produits nocifs pour la santé.

fr.wikipedia.org

Situées sur les puits, elles permettaient aux habitants de s'approvisionner en eau et aux animaux, de s'abreuver dans les auges en pierre qui les entouraient.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s’approvisionnent également en fonction de leur importance et des avantages offerts.

fr.wikipedia.org