Traduzioni di „aubergines“ nel dizionario francese » tedesco

I . aubergine [obɛʀʒin] SOST f

1. aubergine (légume):

aubergine

Aubergine f

aubergine

Melanzani f A

2. aubergine ant colloq (contractuelle):

aubergine

Politesse f

II . aubergine [obɛʀʒin] AGG inv

aubergine

auberginefarben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La bohémienne (boumiana, bóumiano), parfois confondue avec la ratatouille qui, elle, nécessite plus de deux légumes, la bohémienne comporte uniquement aubergines et tomates.

fr.wikipedia.org

Les aubergines farcies sont ensuite frites à l’huile d'olive (ou parfois gratinées au four).

fr.wikipedia.org

Il est possible de faire des pakora avec des aubergines, des courgettes, des pommes de terre et d'autres légumes.

fr.wikipedia.org

Samlor machu kroeung sach ko (សម្លរម្ជូរគ្រឿងសាច់គោ): la soupe de bœuf braisé au kroeung, prahok, tamarin, liserons d’eau, aubergines pommes, jamalac séché (cheumpo, ជម្ពូ).

fr.wikipedia.org

Le caviar d'aubergine est un mets provençal, à base d'aubergines entières cuites au four, issu du tronc commun de la cuisine méditerranéenne.

fr.wikipedia.org

Parfois confondue avec la ratatouille, qui est nécessite plusieurs légumes, la bohémienne comporte uniquement aubergines et tomates.

fr.wikipedia.org

La caponata est une recette sicilienne à base d'aubergines, de poivrons, de céleri, d'olives et de câpres, agrémentée d'une sauce aigre-douce.

fr.wikipedia.org

Dans la variante kachha, tous les ingrédients sauf les aubergines sont utilisés crus.

fr.wikipedia.org

Elles se servent avec des différents légumes comme des fleurs de courgettes, des asperges, des tomates, des poids chiches ou encore des aubergines.

fr.wikipedia.org

Les rosés relèvent la saveur des aubergines à la parmesane.

fr.wikipedia.org