Traduzioni di „bégayer“ nel dizionario francese » tedesco

I . bégayer [begeje] VB vb intr

bégayer

stottern

II . bégayer [begeje] VB vb trans

bégayer

stammeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Troublé et effrayé, il en bégaye terriblement.

fr.wikipedia.org

Elle bégaye quand elle est stressée.

fr.wikipedia.org

Il semble être « affligé d'un léger strabisme et bégayait un peu ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.

fr.wikipedia.org

Il bégaye souvent, est anxieux, gaffeur et porte une salopette rouge et un nœud papillon.

fr.wikipedia.org

Cette phrase fétiche est né lors d'une réunion de brainstorming d'agence, où l'un des individus présents a fait semblant de bégayer le nom du produit.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, le roi prononça son discours sans bégayer.

fr.wikipedia.org

Mais il bégaye, bredouille si bien qu'il n'a pas de clientèle et gagne difficilement sa vie en copiant des requêtes pour les procureurs.

fr.wikipedia.org

Il commence à bégayer et à hésiter, mais à la fin accepte de la suivre sur la piste de danse.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs cette intelligence intuitive qui le conquiert et, de retour au fleuve, c'est sur les rives qu'il lui bégaye son amour.

fr.wikipedia.org