Traduzioni di „beaupré“ nel dizionario francese » tedesco

beaupré [bopʀe] SOST m NAUT

beaupré

Bugspriet nt o m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un clinfoc (ou clin-foc) est une voile utilisée à l'avant d'un voilier ; elle désigne le foc le plus à l'avant, amuré à l'extrémité du beaupré.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent fréquemment un petit mât en bout de beaupré (mais ce n'est pas une constante).

fr.wikipedia.org

Elle combine une coque indigène à la proue pointue, avec ou sans beaupré, et une voilure carrées de type européenne sur deux ou trois mâts.

fr.wikipedia.org

Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

fr.wikipedia.org

La marine militaire maltaise arbore dans des circonstances de parade un jack (pavillon de beaupré).

fr.wikipedia.org

Le bateau avait un beaupré ou s'attachait jusqu'à trois focs.

fr.wikipedia.org

À l'avant le toup est équipé de focs de style européen, jusqu'à quatre fixés au beaupré.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des perroquets de beaupré, hissés sur un mâtereau vertical au bout du beaupré.

fr.wikipedia.org

Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).

fr.wikipedia.org

Ce drapeau sert également de pavillon de beaupré.

fr.wikipedia.org